African Wildlife / La faune africaine

African wildlife is represented in this collection. Most of the images were made during several photographic safaris in Kruger National Park and Karongwe Game Reserve in South Africa in 2017. The main species include the typical so-called "Big Five": elephants, lions, leopards, buffalos, and rhinoceros. Other pertinent species are also included. / La faune africaine est représentée dans cette collection. La plus part des images furent captées pendant plusieurs photo safaris à Kruger National Park et Karongwe Game Reserve en Afrique du sud en 2017. Les espèces principales inclus celles dites "The Big Five": l'éléphant, le lion, léopard, buffle du Cape, et le rhinocéros. D'autres espèces pertinentes sont aussi présentées.

- Many animal species on the planet are struggling for their survival due to human interference. African lions, for example, are no exception. Stressors include poaching, habitat loss, climate change, and insufficient resources to manage effective protection and conservation programs./ Plusieurs espèces animales de la planète ont de la difficulté à survivre à cause de l'interférence humaine. Le lion, par example, n'en fait pas l'exception. Le braconnage, la perte d'habitat, le changement climatique, et les resources insuffisantes pour aménager des programmes de protection et conservation constitues des empêchements à leurs survie. South Africa. (E184567). © Guy L Brun

- In 2017 I travelled to South Africa and was quite fortunate to go on several wildlife safaris. Although the safaris were not organized specifically around photography I did return home with some good captures mostly due to the excellent work of our highly motivated and knowledgeable guides. Ecotourism is a very important part of Africa's economy, providing not just employment but also promoting the protection and conservation of nature and wildlife./ En 2017 j'ai fais un voyage en Afrique du sud, ce qui m'a permis de faire quelques safaris. Le fait que ces safaris n'étaient pas uniquement visés à la photographie il fut quand même possible de capter de bonnes photos due à la compétence exemplaire et le beau travail de nos guides. L'ecotourism est une importante composante économique de l'Afrique. Ce secteur, en plus de fournir des emplois, contribue d'une façon appréciable à promouvoir la protection et conservation de la nature et des espèces animales. South Africa. (E206125). © Guy L Brun

- Some parks will at times take you off the main roads and into the brush to permit closer observation of animals in their habitat. This is made possible with skilled and experienced guides to avoid stressing animals and disturbing their habitat, while keeping people safe. A good time to visit is early spring just before the vegetation growth cycle begins./ Quelques parcs seulement vont de temps en temps faire une excursion hors-route afin de permettre une expérience d'observation plus intime des animaux dans leurs habitat. Ceci s'avère possible due aux excellentes compétences des guides pour minimiser le stress et les dommages à l'habitat, tout en gardant les personnes secures. Un bon temps pour visiter est le début du printemps juste avant le nouveau cycle de renouvellement de la flore. South Africa. (E206031). © Guy L Brun

- Early morning with male lion on the prowl or maybe trying to find a place to rest and cool off after a long night of hunting./ C'est de beau matin, un lion est à la recherche d'une proie, ou peut-être seulement trouver une niche pour se reposer après une longue nuit à chasser. South Africa. (E205341). © Guy L Brun

- Lion. South Africa. (E205296). © Guy L Brun

- Lion. South Africa. (E205357). © Guy L Brun

- Lion. South Africa. (E205433B). © Guy L Brun

- Lioness/ Lionne. South Africa. (E206046). © Guy L Brun

- Lioness./ Lionne. South Africa. (E206040). © Guy L Brun

- Bush Walk with heavily armed guides, just in case./ Excursion dans la savane avec guides armés, au cas ou. South Africa. (E205040). © Guy L Brun

- Bush Walk with heavily armed guides, as a safe guard./ Excursion dans la savane avec guides armés, pour fins sécuritaires. South Africa. (E205031). © Guy L Brun

- Cheetah. Composite image./ Guépard, image superposée. South Africa. (E205032). © Guy L Brun

- Leopard./ Léopard. South Africa. (E205049b). © Guy L Brun

- Cheetah./ Guépard. South Africa. (E205163). © Guy L Brun

- Cheetah./ Guépard. South Africa. (E205156). © Guy L Brun

- African Elephant./ Eléphant d'Afrique. South Africa. (E205753). © Guy L Brun

- African Elephant./ Eléphant d'Afrique. South Africa. (E205757). © Guy L Brun

- African Elephant./ Eléphant d'Afrique. South Africa. (E205813). © Guy L Brun

- African Elephant./ Eléphant d'Afrique. South Africa. (E205802). © Guy L Brun

- Humans, it's all about themselves. Composite of two images./ Les humains se donnes toujours trop d'importance. Superposition de deux images. South Africa. (E206537). © Guy L Brun